대전광역시 · 4년제 · 사립
장거리 연애는 두 사람이 상당한 거리에 떨어져 있는 친밀한 관계를 말합니다. 장거리 관계에는 세 가지 유형이 있습니다. 그 f…
Long Distance Relationships
A long distance relationship is an intimate relationship in which the partners are separated by a considerable distance. There are three types of long distance relationship. The f…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
지난해 우송대학교는 개교 60주년을 맞이했습니다. 1955년 원래의 작은 캠퍼스를 설립한 이래, 대학은 독특한 역사를 쌓아왔으며…
Woosong University Celebrates its 60th Anniversary
This past year, Woosong University celebrated its 60th anniversary. Since the founding of its original small campus in 1955, the university has established its unique history and…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우송대학교 인근에 수많은 카페가 있다는 것은 카페에 대한 수요가 매우 크다는 것을 보여줍니다. 최근 몇 년간 카페는 삶에 필수적인 중요한 공공 장소가 되었습니다…
The Cafe as a Public Space
The countless cafes near Woosong University show that there is a huge demand for cafes. In recent years, cafes have become important public places that are integral to the lives o…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
당구는 성별, 나이, 직업에 상관없이 누구나 즐길 수 있는 가장 흥미로운 여가 스포츠 중 하나가 될 수 있습니다. 이 사실은 특히 일본 이후 한국인들이 당구에 관심을 갖게 만든 이유가 되었습니다…
Korean billiards culture
Billiards can easily be one the most exciting leisure sports for everyone to enjoy no matter gender, age or career. This fact attracted Koreans to billiards, especially after Japa…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
"오버 더 레인보우", "에델바이스", "고잉 온 세븐틴", "렛 잇 고", "커밍 업 로지스" 이 노래들 중에 아는 곡이 있나요? 그들은 성공을 이끈 잘 알려진 영화 음악입니다…
The Importance of Film Soundtracks
“ Over the Rainbow,” “Edelweiss,” “Going on Seventeen,” “Let it Go,” and “Coming Up Roses.” Do you know any of these songs? They are well-known film scores that led to the success…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
T.P.O(시간, 장소, 상황)에 따른 복장 규정은 특히 비즈니스 세계에 진입해 사무실에서 일하기 시작할 때 매우 중요합니다. 당신은 당신의 외부를 고려해야 합니다…
How to Dress Professionally at Work
Dress code based on T.P.O (time, place, and occasion) is very important, especially when you start to enter the business world and work in an office. You need to consider your out…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2014년 한국 프로야구 시즌은 3월 29일에 시작되었습니다. 수백만 명의 야구 팬들이 시즌 개막을 기다렸다. 그리고 이제 한국 야구 리그의 관중 수가 1에 도달하고 있습니다…
Popularity of Korean Baseball
The 2014 Korean baseball season opened on March 29th. Millions of baseball fans awaited the opening of the season. And now, spectators of the Korean Baseball League are reaching 1…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
중국은 한국 면적의 45배입니다. 이와 기후, 토양, 자연 환경의 차이 때문에 찾아야 할 식재료가 많습니다. 이전 시간에…
Chinese Food Culture
China is 45 times the area of Korea. Because of this and the differences of climate, soil, and the natural environment, there are many food ingredients to seek out. In earlier tim…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
요즘은 취업하기가 쉽지 않다. 어떤 사람들에게는 낙타가 바늘귀를 통과하는 것만큼이나 힘들다. 하지만 일자리를 구하는 것도 쉽지 않습니다. 포드 R에 따르면. 마이…
Attention Job Seekers! No More Mistakes!
Nowadays, getting hired is not easy. For some people, it’s as hard as a camel going through a needle’s eye. However, looking for a job isn’t easy, either. According to Ford R. Mye…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
한국 통계청에 따르면, 한국의 실업률은 2013년 2월 3.50%에서 3월 3.20%로 하락했습니다. 보아하니…
Graduating? How to Stand Out from the Crowd
According to the Korean National Statistical Office, the unemployment rate in South Korea decreased to 3.20 percent in March of 2013, from 3.50 percent in February. It seems like…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우송대학교 명예총장 우남균의 조언 우 총장은 36년 동안 한국의 경제 발전을 이끈 인물로, 경력을 시작한 곳은 금…
Do Not Give Up on Yourself
Advice from Woosong University’s Honorary President, Woo Nam Gyoon President Woo is the person who led the economic development of Korea for 36 years, starting his career at Keumy…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2013 서울 모터쇼는 3월 29일부터 4월 7일까지 ILSAN KINTEX 전시장서 열렸습니다. 올해 한국에서 열린 같은 종류의 공연 중 가장 큰 규모였습니다. 그 목적은 개선하는 것이었습니다…
“Eco-friendly, Human-Centered” Seoul Motor Show 2013
The 2013 Seoul Motor Show was held from March 29th to April 7th at ILSAN KINTEX exhibition center. It was the biggest show of its kind in Korea this year. Its aim was to improve a…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우리는 2013년 5월 10일에 노 교수와 인터뷰를 했습니다. 노양규는 우송에 있으며 북한에 대해 글을 쓰는 중입니다. 그는 보안 전문가이며, …에서 졸업했습니다…
Interview with Professor Noh Yang-Kyu, Former Korean General
We had an interview with professor Noh on May 10, 2013. Noh Yang-Kyu is at Woosong and in the process of writing about North Korea. He is a security expert, and he graduated from…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
최근 들어, 우리 모두 알다시피, 사이가 그 어느 때보다도 더 인기 있고 매력적입니다. 이제 그의 노래와 춤 덕분에 전 세계에 한국인들의 감정이 크게 고조되었습니다. 살…
The Process to Success: Psy
Recently, as we all know, Psy has never been more popular or more attractive. Now it has opened a high wave of Korean sentiment around the world because of his songs and dances. S…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
담배값이 올랐다는 소식 들었어? 한 달 전, 한국 정부는 담배 가격을 인상하기로 결정했습니다. 국회는 …에 대해 우려했습니다…
How Can the Government Reduce the Number of Smokers?
Did you hear about the increase in the price of cigarettes? A month ago, the Korean government decided to increase the price of cigarettes. The national assembly was concerned abo…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우송대학교에는 동캠퍼스, 서캠퍼스, 솔브리지에 세 개의 체육관이 있습니다. 하지만 솔브리지의 솔 스포렉스는 우송에서 최고의 헬스장으로 평가받고 있습니다. 그들의 모토는 "우리는…
Woosong’s Gyms for Woosongers’ Health
There are three gyms at Woosong University- the East campus, West campus and Solbridge. However, Sol Sporex in Solbridge is considered the best gym at Woosong. Their motto is “We…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
다른 강대국들의 한국 재편과 한국의 국제 정세 때문에, 북한의 도발은 이전보다 더 심각해졌습니다…
“Casting pearls before the swine?” An Editorial about the Relations between South and North Korea
Due to the reorganization of South Korea by other powerful countries, and because of South Korea’s international situation, the provocation by North Korea has been more severe tha…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
동성 결혼을 둘러싼 논란은 끝이 없어 보입니다. 사람들의 견해는 명확히 두 갈래로 나뉘며, 그 중간에 있는 사람들도 있다. 동성애에 대한 지지가 점점 커지는 추세와 함께,…
Same-sex Marriage: The Global Debate of Today
The controversy surrounding same-sex marriage seems endless. People’s view is clearly divided into two, with some in-between. With the trend of homosexuality gaining more support,…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2013년 봄 우송 영어 퀴즈 대회는 2013년 5월 14일 오후 12시 30분에 학생회관 앞에서 열렸습니다. 이 퀴즈는 세 단계로 구성되었으며, 그것이 …
Spring 2013 Woosong English Quiz Contest
The Spring 2013 Woosong English Quiz Contest was held in front of the Student Union Building, on May 14th, 2013, at 12:30p.m. This quiz was composed of three stages and it was tak…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2013년 신인 탤런트 페스티벌이 4월 3일 우송 아트 센터에서 열렸습니다. 신입생들이 노래 공연을 통해 개성과 열정을 표현하는 시간이었습니다…
Woosong University 2013 Freshman Talent Festival
The 2013 Freshman Talent Festival was held on April 3 at the Woosong Art Center. It was a time for freshmen to express their individuality and passion through performances of sing…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우송대학교 글로벌 봉사단은 우송대학교 학생 28명과 이 프로그램을 총괄하는 교수 5명, 총 33명으로 구성되어 있습니다. 그 그룹은 …로 갔다…
The Woosong University Global Volunteering Team, Sol Probono, Went to Indoneia
The Woosong University Global Volunteering group is comprised of: 28 Woosong students; and there are 5 professors in charge of this program, 33 people in total. The group went to…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우리는 2013년 2월 26일에 엔디콧 총장과 인터뷰를 진행했습니다. 우리는 우송과 한국에 대한 그의 의견을 알고 싶었습니다. 그가 왜 4학기 시스템을 만들 계획인지 알고 싶었습니다…
Interview with President Endicott
We had an interview with President Endicott, on February 26, 2013. We wanted know his opinions on Woosong and Korea. We wanted to know why he planned to make a four semester syste…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
동아일보, 채널A, 딜로이트 컨설팅이 대학 평가를 실시한 결과, 2013년 '청년의 꿈의 대학' 중 하나로 우송대학교를 선정했습니다. 과거에,…
Woosong University- 2013 Youth’s Dream University
Dong A-Ilbo, Channel A, and Deloitte Consulting conducted a university evaluation and declared Woosong University as one of the ‘Youth’s Dream Universities’ of 2013. In the past,…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
웨스트 캠퍼스 야구장에서는 어느 날이든 소수의 남성들이 함께 야구를 치고, 수비하며, 투구하는 모습을 볼 수 있습니다. 그 중 한 명은 안영명 프로 기수입니다…
Baseball Star’s Positive Push on Campus and Life
On any given day at West Campus soccer field you can see a small number of men batting, fielding, and pitching baseballs together. One of them is Ahn Young Myung, professional bas…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.