서울특별시 · 4년제 · 사립
내 고향에서는 버스를 타기 위해 한 시간씩 기다리고 근처에 사립 학원이 몇 군데밖에 없는 것이 일상적인 일이었습니다. 그것은 서울에서 대학에 입학하고 나서야 만난 후에야…
Our Hometowns, Drifting Further Away
In my hometown, waiting an hour for a bus and having only a few private academies nearby were simply part of everyday life. It was only after entering college in Seoul and meeting…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우리가 영웅이라 부르고 칭송하는 인물들의 틀 밖에 서 있는 사람은 누구인가요? 액션 영화에서 초인이 악당을 제압하고 도시를 구할 때, 그 생명에 대한 책임은 누구에게 있을까요…
As the Light Warms, Truth Flows In: Hero
Who stands outside the frame of the figures we call heroes and praise? When a superhuman in an action film subdues the villain and saves the city, who answers for the lives shatte…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
9월 9일, 길 감독이 구병모의 소설 『아가미』를 각색하고 안재훈 감독이 연출한 영화가 한국 극장에서 개봉합니다.이 영화는 아버지에 의해 호수에 던져진 소년 곤의 이야기를 따라갑니다…
How We Breathe Through Our Wounds, ‘Agami’
On September 9, Gill, adapted from Gu Byeong-mo’s novel Agami and directed by Ahn Jae-huun, opens in Korean theaters.The film follows Gon, a boy thrown into a lake by his father i…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
"비치코밍"은 해변을 걸으며 바다가 밀려온 것들을 모으는 것을 뜻합니다. 이 단어는 1840년 미국 작가 리처드 헨리 다나 주니어의 회고록에서 처음 인쇄물로 등장했습니다. 바…
What the Tide Leaves Behind: A Day of Beachcombing
“Beachcombing” means walking the shore and gathering what the sea has washed up. The word first appeared in print in 1840, in a memoir by American writer Richard Henry Dana Jr. Ba…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
"가을" 하면 어떤 것이 떠오르나요? 가을은 서늘하고 산들바람이 부는 날씨와 쓸쓸한 분위기 때문에 흔히 외로움의 계절이라고 불립니다. 가을 내내…
The Beauty of Autumn, the Beauty of Solitude
What comes to mind when you think of "autumn"? Autumn is often referred to as the season of loneliness due to its cool, breezy weather and melancholic atmosphere. Throughout autum…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
경찰서는 우리 생활에서 너무 익숙해서 그 중요성을 의심할 일이 거의 없습니다. 10월 21일은 경찰의 역사를 기리는 경찰의 날입니다…
81 Years of Police Day: The Past and Future of the Police
Police substations are so familiar in our lives that we seldom question their significance. With October 21 marking Police Day, which is dedicated to the history behind the police…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
대학 생활 전반에 걸쳐 학생들은 원하는 전공 분야의 전문 지식을 배울 수 있는 동등한 기회를 가집니다. 하지만 최근 대학생들 사이에서 더 많은 이들이 ...에 참여하고 있습니다…
The Structure of College Students' Major Mismatches: Diverging Majors and Career Paths
Throughout college life, students have equal opportunities to learn specialized knowledge in their desired subjects. However, recently among college students, more of them are exp…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
정부는 부동산 대출 규제를 강화해서는 안 된다. 첫째, 대출 규제 정책은 부동산 투기를 억제한다는 본래 목적을 훼손합니다. 현재, …
The Government Should Not Strengthen Loan Regulations for Real Estate
The government should not strengthen loan regulations for real estate. First, loan regulation policy undermines its own purpose of curbing real estate speculation. Currently, the…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
안녕하세요, 독자 여러분! 할로윈 시즌이 다가오면서 프랑켄슈타인은 인기 있는 코스튬으로 자주 등장합니다. 하지만 프랑켄슈타인은 괴물 자체의 이름이 아닙니다,…
Frankenstein, Who Is the Monster?
Hello, readers! As the Halloween season approaches, Frankenstein frequently appears as a popular choice for costumes. However, Frankenstein is not the name of the monster itself,…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
인간은 본래 사회적 존재이기 때문에, 인생에서 만나는 모든 사람이 점차 그들의 정체성을 형성합니다.친구나 가족 같은 주변 사람들과 시간을 보낼 때…
We Are Who We Love
As humans are inherently social beings, every individual encountered throughout life gradually shapes who they become.As we spend time with those around us such as friends, family…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
정규 교육을 받지 못한 한 가난한 소녀가 과학계에 획기적인 발견을 안겨주었습니다. 메리 애닝은 고생물학 발전에 중요한 기여를 했습니다…
Mary Anning: The Girl Who Uncovered Earth’s Lost History
One poor girl without formal education made a groundbreaking discovery for the scientific community. Mary Anning made significant contributions to the advancement of paleontology…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
약 7만 명의 이민자가 북아프리카 해안의 작은 스페인 도시 세우타로 국경을 넘자, 스페인과 EU 회원국들은 고강도 국경 경계 태세에 들어갔습니다. 결과로서…
Influx of Immigrants in Ceuta: EU’s Illegal Migration Emergency
As approximately 70,000 immigrants crossed the border into Ceuta, a small Spanish city on north African coast, Spain and EU member states were put on high border alert. As a resul…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
중앙대학교 도시계획 및 부동산학과 서원석 교수 1. 부동산 대출 규제가 가계 부채 증가를 늦추는 데 효과적인가, 아니면 다른…
Expert Opinion: Should the Government Strengthen Loan Regulations for Real Estate?
Chung-Ang University Professor of Urban Planning and Real Estate, Seo Won-seok 1. Are real estate lending regulations effective on slowing the growth of household debt, or are oth…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
기업의 요구에 맞춘 핵심 실무 역량 강화를 위한 특별 강의가 8월 28일부터 9월 4일까지 총 4회에 걸쳐 진행되었습니다. 60명이 참석한 강연…
Summer Special Lecture to Strengthen Core Practical Skills Tailored to Corporate Needs
A special lecture to strengthen core practical skills tailored to corporate needs was held over a total of four sessions from August 28 to September 4. The lecture, attended by 60…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
문화체육관광부와 한국콘텐츠사업원(KOCC)이 주관하는 2026 AI 전문 콘텐츠 크리에이터 개발 지원 프로젝트의 일환으로…
“Next K-Core: AI Creator” Second Cohort Training Is Underway
As part of the 2026 AI-Specialized Content Creator Development Support Project organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCC…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
개인주의가 사회의 기본 가치처럼 여겨지는 시대에, 연결의 중요성을 옹호하는 소설가가 있습니다. 중앙대학교 졸업생인 공현진…
A Novelist Who Believes in the Power of Connection Even in a Lonely World, Kong Hyun-jin
There is a novelist who champions the importance of connecting, in an era where individualism seems to be the default value of society. Kong Hyun-jin, a graduate of Chung-Ang Univ…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
정부는 지난해 6월부터 일련의 부동산 정책을 발표해 왔습니다. 이는 서울 수도권을 중심으로 한 주택 가격 급등을 완화하기 위한 조치입니다…
The Government Should Strengthen Loan Regulations for Real Estate
The government has been announcing a series of real estate measures since June of last year. These are aimed at easing the surge in housing prices centered on the Seoul metropolit…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
케이팝과 K-드라마 덕분에 한국 문화가 주목받으면서, 전통 문화인 나전칠기 역시 인기가 높아지고 있습니다. 자개 공예는 역사를 가지고 있습니다…
Art Made from Shell, Ja-gae Craft
As Korean culture has gained attention led by K-pop and K-dramas, traditional culture such as Najeon-chilgi has also seen an increase in popularity. Ja-gae crafts have a history o…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
정강대학교는 '정의와 진리'의 정신 아래 국가와 인류의 번영에 기여하는 글로벌 인재를 양성합니다. 게다가, 부시 부서는…
Shaping the Future, Leading the World: CAU Business Administration
On the spirit of 'Justice and Truth’, Chung-Ang University cultivates global talents contributing to the prosperity of the nation and humanity. Furthermore, the Department of Busi…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2026년 중앙대학교 전국 학생 미술대회는 아르틴뱅크의 후원으로 개최되었습니다. 대회는 8월 19일부터 23일까지 5일간 충…에서 열립니다…
Chung-Ang University Held the First National Student Art Competition
The 2026 Chung-Ang University National Student Art Competition was held under the sponsorship of Artinbank. The competition takes place for five days from August 19 to 23 at Chung…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
중앙대학교 화학공학 및 재료과학과 김주현 교수가 이끄는 연구팀이 다기능 열 관리 기술을 개발했습니다…
Chung-Ang University Research Team Develops New Thermal Management Composite Material
Chung-Ang University research team led by Professor Ju-Hyun Kim from the Department of Chemical Engineering and Materials Science has developed a multifunctional thermal managemen…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2026년은 한국 해방 81주년이 되는 해입니다. 수많은 세월이 흘렀지만, 독립을 위해 평생을 바친 우리 조상들의 열정은 결코 식지 않았습니다.…
The Untold Story of Korean Independence Activist
2026 marks the 81st anniversary of Korea's liberation. Although countless years have passed, the passion of our ancestors who devoted their lives to independence has never faded.…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
매체가 요약을 제공하지 않은 기사입니다.
Gratitude unlocks the fullness of life. It turns what we have into enough, and more. -Melody Beattie- Martin Heidegge
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.