제주특별자치도 · 4년제 · 국립
JNU는 모든 JNU 구성원에게 생성형 AI 서비스를 무료로 제공합니다.인공지능 및 디지털 정보부에 따르면, JNU의 통합 AI 서비스 플랫폼인 'JAI' 포털은…
JNU Provides a Generative AI tool to All Members
JNU will provide generative AI services to all JNU members for free.According to the Division of AI and Digital Information, the ‘JAI’ portal, JNU’s integrated AI service platform…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
JNU의 국제 학생 수가 증가하고 있습니다.JNU에 따르면, 국제 학생 수가 지난해 10월 596명에서 733명으로 137명(23.0%) 증가했습니다…
Rise in International Student Enrollment at JNU
The number of international students at JNU is rising.According to JNU, the number of international students increased by 137(23.0 percent) from 596 in October last year to 733 in…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
네팔 출신 외국인 학생 사미르 와글이 '더 아일랜더' 기자와 인터뷰를 하고 있다.제가 네팔에서 가르친 학생들은 아직도 수력 발전소 안에 갇혀 있습니다…
“Climate Disasters are a Common Challenge for Humanity”
Samir Wagle, a foreign student form Nepal, being interviewed by a reporter from ‘The Islander’.“Students I taught in Nepal are still trapped inside a hydroelectric power plant tun…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
제주 4·3은 1947년 3월 1일부터 1954년 9월 21일까지 제주에서 벌어진 무력 충돌과 진압을 의미하며, 이 기간 동안 수많은 주민들이 희생되었습니다. 정부는 ...
Historical Distortion of Jeju 4·3 Persists
The Jeju 4·3 refers to the armed conflict and suppression in Jeju from March 1st, 1947, to September 21st, 1954, during which numerous residents were killed. The government has si…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
8월 5일, 전 세계의 불빛들이 아이오이 다리에 모여 핵 없는 세상에 대한 희망을 상징합니다.히로시마 원폭 투하 81주년을 앞두고 개최된…
Chanting for a Nuclear-Free World on Hiroshima’s Aioi Bridge
On August 5th, lights around the world are symbolizing hope for a nuclear-free world gathered on the Aioi Bridge.Held ahead of the 81st anniversary of the atomic bombing of Hirosh…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2026년 ARA 글로벌 자원봉사단은 8월 19일 타슈켄트(우즈베키스탄)에서 7박 9일간 본격적인 활동을 수행하기 위한 탐사를 시작했습니다.v의 주요 기반은…
Into the Wider World Beyond the Classroom
The 2026 ARA Global Volunteer embarked on an expedition on August 19th, to carry out full-scale activities in Tashkent, Uzbekistan, for 7 nights and 9 days.The main bases of the v…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
매체가 요약을 제공하지 않은 기사입니다.
JNU는 캠퍼스 전역에서 전동 킥보드를 금지했습니다.총무부는 지난…에 전기 킥보드를 포함한 개인 이동성(PM) 정책을 강화했습니다…
New Campus Traffic Rules
JNU has banned electric kick scooters across the campus.The Division of General Affairs strengthened its policy on personal mobility (PM), including electric kick scooters, last m…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2026년 인권 축제가 9월 15일 야외 콘서트홀에서 열렸습니다.'인권 모험'이라는 주제 아래: 일상 속 숨겨진 권리를 발견하다, 이 행사는…
Exploring Human Rights on Campus
The 2026 Human Rights Festival was held on the Sep 15ᵗʰ at the Outdoor Concert Hall.Under the theme ‘Human Rights Adventure: Discovering Hidden Rights in Everyday Life,’ the event…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
JNU가 2026년부터 2031년까지의 새로운 중기 발전 계획(2026~2031) 개요를 공개했으며, 이는 대학의 미래를 위한 청사진 역할을 할 것입니다.JNU는 그들의 재…에 대한 최종 브리핑을 개최했습니다…
Launching of the New Mid-Term Development Plan
JNU has unveiled the outline of its new Mid–Term Development Plan (2026~2031), which will serve as a blueprint for the university\'s future.JNU held the final briefing for its res…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
질문. 핵무기 폐기와 평화를 위한 펜라이트 행동에 참여하게 된 동기는 무엇인가요?히로시마 외부의 많은 사람들, 다른 나라 사람들까지도, 또한 …
“We should build peace together in solidarity”
Q. What motivated you to participate in the Penlight Action for Peace and Abolition of Nuclear Weapons?Many people outside Hiroshima, including people from other countries, also n…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
16년 동안 ARA 글로벌 자원봉사단은 국경을 넘어 전 세계에 따뜻함을 전해왔습니다.2010년: 첫걸음을 내딛다제주대학교의 글로벌 봉사활동 b…
The 16-year Journey of the ARA Volunteer… Spreading Warmth across Borders.
For 16 years, the ARA Global Volunteer has spread warmth across borders to the global community.2010: Taking the first stepJeju National University’s global volunteer activities b…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
언어 다양성과 보존의 중요성이 부각되면서, 사라져가는 지역 언어를 부활시키려는 움직임이 젊은 세대에 의해 빠르게 확산되고 있습니다…
From Endangered to Living Language: Jeju and Okinawa
As the importance of linguistic diversity and preservation comes to the fore, a movement to revive disappearing regional languages is rapidly spreading, driven by the younger gene…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
막이 오르자, 배우가 부른 노래가 강당을 가득 채웠다. 관객들의 부드러운 감탄과 자리에서 소리가 변하는 것이 자연스럽게 그 순간의 일부가 되었습니다…
All of Us in the Same Space : Watching a Barrier-Free Play
As the curtain rose, a song sung by an actor filled the auditorium. The audience’s soft gasps of admiration and their sound shifting in their seats naturally became part of the pe…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
Faced with an overwhelming academic workload upon entering university, I relied heavily on late-night caffeine to keep me glued to my desk. However, when my mental capacity hit a…
The neon damselfish, a climate change indicator species that could not endure low water temperatures in the past, has now settled as a dominant species inhabiting the entire Jeju…
On September 3, OpenAI released the GPT–6 Astra that has fueled public interest and debate about whether or not Artificial General Intelligence (AGI) has been achieved. According…
옛말에 '콩 반 개도 나눠 먹어야 한다'고 하죠 나는 인생에 조금이라도 남는 것이 있다면, 아무리 적더라도 나누어야 한다고 항상 믿어왔다.김춘그…
From Sharing the Proverbial ‘Half a Bean’ to 20 Years of Giving
“As the old saying goes, ‘even half a bean should be shared.’ I’ve always believed that if you have anything to spare in life, no matter how little, you should share it.Kim Chungr…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.