부산광역시 · 4년제 · 국립
푸양 헤럴드는 7월부터 8월까지 '내 동네의 숨은 보석'이라는 주제로 영어 사진 에세이 공모전을 개최했습니다 이 대회는 한국인과 외국인 거주자에게 열려 있었습니다…
Pukyong Herald Photo Essay Contest
The Pukyong Herald hosted its English Photo Essay Contest from July to August under the theme "Hidden Gems in My Neighborhood." The contest was open to Korean and foreign resident…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
8월 26일, 네팔 북부에 대규모 홍수가 발생했습니다. 네팔 외교부에 따르면, 이번 사태로 1,350명 이상이 사망하고 5,000명 이상이 실종되었습니다…
Nepal Underwater
On August 26, massive floods struck northern Nepal. According to Nepal's Ministry of Foreign Affairs, more than 1,350 people were killed, and over 5,000 went missing due to the fl…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
많은 학생들에게 노벨상 수상자는 교과서 속에만 존재하는 먼 인물처럼 느껴질 수 있습니다. 하지만 9월 18일, 푸용국민대학교(PKNU) 학생들은…
Lessons from a Nobel Laureate
For many students, a Nobel Prize winner may seem like a distant figure whose discoveries exist only in textbooks. However, on September 18, Pukyong National University (PKNU) stud…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
수년간 부산은 그 어느 때보다 더 많은 국제 방문객을 끌어들이고 있습니다. 부산 관광 통계에 따르면, 국제 방문객 수가 240만 명을 넘어섰습니다…
Various Aspects of Busan
Over the years, Busan has been attracting more international visitors than ever. According to the Busan tourism statistics, the number of international visitors surpassed 2.4 mill…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
9월이 되어 새 학기가 시작되었고, 가을이 곧 다가와 시원하고 부드러운 바람을 선사합니다. 가을은 오랫동안 '독서의 계절'로 알려져 왔습니다.…
Fall into Reading
September has arrived with the start of a new semester, and autumn is just around the corner, bringing a cool, gentle breeze. Autumn has long been known as the "season of reading.…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
대학에 입학하는 것은 완전히 새로운 장의 시작처럼 느껴질 수 있습니다. 하지만 몇 년이 지나 학생들이 신입생에서 4학년으로 올라가면서, 그들의 경험은 그들을 변화시킬 수 있습니다…
Same Person, Different Student
Starting university can feel like the beginning of a completely new chapter. But after a few years, as students move from freshmen to seniors, their experiences can change them in…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
내년부터 부산대학교와 부산대학교를 포함한 30개 지역 국립대학 신입생의 등록금을 전액 지원합니다. 처럼…
등록금 의제 · 다른 대학 0곳과 비교Free Tuition for Regional National Universities
Starting next year, South Korea will cover full tuition for freshmen at 30 regional national universities, including Pukyong National University and Pusan National University. As…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.