양남대학교 박물관에서 7월 3일부터 10월 2일까지 특별전 '우리 곁의 동물들'을 개최합니다. 이 전시는 …가 주도한 Museum ieum 프로젝트의 일환으로 기획되었습니다…
Changing Perceptions of Animals
Yeungnam University Museum is holding a special exhibition, Animals Beside Us, from July 3 to October 2. The exhibition was organized as part of the Museum ieum project led by the…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
많은 대학생들이 취업 준비를 위해 과외 활동과 대회에 참여합니다. 기업과 공공 기관이 주최하는 프로그램을 통해, 그들은 …
A Different Way to Learn and Grown
Many college students participate in extracurricular activities and competitions to prepare for employment. Through programs organized by companies and public institutions, they g…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
영남대학교가 개인 이동 장치 등록 시스템을 부활시켰습니다. 전동 스쿠터를 포함한 개인 이동 장치(PM)는 진입이 금지되었으며…
YU Reinforces PM Registration
Yeungnam University has revived the Personal Mobility Device Registration System. Personal mobility devices (PMs), including electric scooters, were prohibited from entering and o…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
정보통신망 이용 및 정보보호 진흥에 관한 개정법이 7월 7일부터 시행되면서 한국의 온라인 환경에 변화가 생겼습니다…
Revised Information and Communications Network Act Takes Effect
The revised Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection took effect on July 7, bringing changes to Korea’s online environment…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
소셜 미디어 피드에서는 대학생들의 방학이 활기차고 역동적이며, 트렌딩 명소와 달리기 팀, 자기계발 차트 등으로 독특하게 꾸며진 모습으로 보입니다…
Beyond Alg-splaining: Reclaiming Autonomy over Our Tastes
On social media feeds, university students’ vacation breaks appear vibrant, dynamic, and uniquely tailored, filled with trending hot spots, running crews, and self-improvement cha…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
대구에는 수많은 역사적 보물이 자리하고 있으며, 각각이 깊은 문화적 의미를 지니고 한국의 역동적인 과거를 반영합니다. 전 세계 독자들이 …을 발견하고 감상할 수 있도록 돕기 위해…
Daegu’s Heritage: From Joseon to Student Resistance
Daegu is home to countless historical treasures, each holding deep cultural significance and reflecting Korea’s dynamic past. To help our global readers discover and appreciate th…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우리는 이미 2026년의 절반을 지났습니다. 나는 해가 갈수록 시간이 더 빨리 흐른다고 느낀다. 우리는 매일 새로운 경험과 사건을 마주하지만, 동시에 비슷한 일을 반복하고 있음을 깨닫기도 합니다…
Retirement-Age Extension: A Generational Shift
We’re already halfway through 2026. I feel that time passes faster with each year. Every day we encounter new experiences and events — yet we also find ourselves doing similar thi…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
영남대학교는 2027년 QS 세계 대학 순위에서 전 세계 791~800위권에 올랐습니다. 이는 2024년의 951~1000 구간에서 상승한 것입니다. QS 세계 대학 순위에서 YU의 상승…
Yeungnam University Steps toward the World
Yeungnam University ranked in the 791–800 band globally in the QS World University Rankings 2027. This marks a rise from its 951–1000 band in 2024. YU’s rise in the QS World Unive…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
영남대학교에서 몇 분 거리에 있는 임당동 고분군은 1,500년이 넘는 지역 역사를 간직하고 있습니다. 많은 학생들이 매일 그 지역을 지나가지만, 진짜…
A Hidden Chapter of Silla History Near Campus
Just a few minutes from Yeungnam University, Imdang-dong Burial Mounds preserve more than 1,500 years of local history. Although many students pass by the area every day, few real…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
인공지능 산업이 빠르게 성장함에 따라, AI 기술을 둘러싼 국가 간 경쟁도 점점 치열해지고 있습니다. 특히 AI 기술이 점점 더…
Global Race for AI Sovereignty
As the artificial intelligence industry grows rapidly, competition among countries over AI technologies is also intensifying. In particular, as AI technology becomes increasingly…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
대학생들 사이에서 부업은 생활비를 충당하기 위한 전통적인 아르바이트를 넘어서는 새로운 경제 활동 형태로 주목받고 있습니다. 언리…
Side Hustles: Beyond Part-Time Jobs
Among college students, side hustles are attracting attention as a growing form of economic activity that goes beyond traditional part-time jobs for covering living expenses. Unli…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
음식 주문부터 병원 예약, 대중교통 티켓 구매, 금융 서비스 이용까지, 이제 더 많은 일상 활동이 스마트폰 앱과 키오스크에 의존하고 있습니다.…
Unequal Side of Digital Convenience
From ordering food and making hospital appointments to buying transit tickets and accessing financial services, more everyday activities now depend on smartphone apps and kiosks.…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
유럽은 극심한 폭염을 겪으며 기후 변화의 현실을 여실히 보여주고 있습니다. 5월 말부터 7월까지 대륙 전역에 걸쳐 여러 차례의 폭염이 몰아쳤으며, 기온이 40도를 넘었습니다…
Europe’s Heatwaves Leave Lasting Lessons
Europe has faced extreme heat, highlighting the reality of climate change. Multiple heatwaves swept across the continent from late May through July, with temperatures exceeding 40…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우유나 기타 필수품이 떨어져도 더 이상 슈퍼마켓에 갈 필요가 없습니다. 스마트폰 몇 번만 터치하면 소비자들이 필요한 물건을 집 앞까지 배달받을 수 있습니다…
Dark Stores: Behind Fast Delivery
Running out of milk or other essentials no longer means a trip to the supermarket. With just a few taps on a smartphone, consumers can have what they need delivered to their door…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
인공지능은 우리가 생활하고 일하며 소통하는 방식을 빠르게 변화시키고 있습니다. 최신 혁신 중 하나는 이브…를 결합한 웨어러블 기기인 레이밴 메타 웨이페어러입니다…
AI Glasses: Convenience Comes with Responsibility
Artificial intelligence is rapidly changing the way we live, work, and communicate. One of the latest innovations is the Ray-Ban Meta Wayfarer, a wearable device that combines eve…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
독특한 질감과 소리를 제공하는 촉각 장난감이 젊은 층 사이에서 인기를 얻고 있습니다. 더 많은 소비자들이 키카와 같은 촉각 장난감을 통해 직접 체험하는 경험을 찾고 있습니다…
Rise of Tactile Toys
Tactile Toys, which provide unique textures and sounds, are gaining popularity among young people. More consumers are seeking hands-on experiences with tactile toys, such as keyca…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2027년이 다가오면서, 영남대학교는 80주년을 기념하기 위한 다양한 사전 행사를 준비했습니다. 이 행사는 그 중요성을 알리고 멤버십을 확대하기 위해 기획되었습니다…
Countdown to YU’s 80th Anniversary
As 2027 approaches, Yeungnam University has planned a variety of pre-events to celebrate its 80th anniversary. These events were planned to share its significance and increase mem…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
한국 지방 정부는 한때 지역 홍보를 위해 브로셔, 슬로건, 축제 공지에 의존했습니다. 오늘날 그들은 밈, 말장난, 지역 상점, K-팝, 짧은 영상 등을 활용합니다…
Korean Cities Building Online Identities
Korean local governments once relied on brochures, slogans, and festival notices to promote their regions. Today, they use memes, wordplay, local businesses, K-pop, and short vide…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
그룹 프로젝트는 대학 교육의 필수적인 부분이 되었습니다. 의사소통, 협업, 문제 해결 능력 개발을 위해 설계된 이 활동들은 학생들이 경험할 수 있도록 합니다…
Unequal Weight of Teamwork
Group projects have become an essential part of university education. Designed to develop communication, collaboration, and problem-solving skills, they let students experience te…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
티셔츠에 토마토가 나타난다. 말차가 메이크업 컬렉션에 영감을 줍니다. 익숙한 간식들이 향수와 열쇠고리로 변신하고 있습니다. 산업 전반에 걸쳐 식품이 역할을 맡고 있습니다…
Food Takes on a New Role
Tomatoes appear on T-shirts. Matcha inspires makeup collections. Familiar snacks are being transformed into perfumes and key rings. Across industries, food is taking on a role bey…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
Cash is no longer the only way to pay. Around the world, people are increasingly replacing banknotes and coins with credit cards, mobile payment apps, and QR codes. As digital tec…
Instagram is no longer just a social networking service. It has become a platform where users consume various forms of content, including short-form comics known as “Instatoon.” A…
Appearance obsession is intensifying among teenagers and young adults. This is not simply a trend or an individual issue, but a phenomenon shaped by social structures and cultural…
Korea’s volume-based waste system charges people based on how much trash they throw away. The panic buying of garbage bags has been driven by a combination of policy-related facto…
