"제시카, 외동딸, 일리노이, 시카고…" 봉준호 감독의 영화를 본 적이 있다면, 이 징글이 아마도 머릿속에 남아 있을 거예요. 나에게도 시카고라는 단어는 한때 …라고 불렀다…
Being an Illini: Some Things Have to Be Lived
"Jessica, only child, Illinois, Chicago…" If you have seen Bong Joon-ho's film , this jingle has probably stayed in your head. For me as well, the word Chicago once called up litt…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2026년 7월 29일, 국제업무처는 2026년 가을 국제 교류 프로그램 설명회를 온라인과 오프라인 두 가지 형식으로 개최했습니다. 이 세션은 소개합니다…
A Leap into a New World
On July 29, 2026, the Office of International Affairs held the 2026 Fall International Exchange Program Information Session in both online and offline formats. This session introd…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
물건을 구매하는 것은 인간 생활에서 떼려야 뗄 수 없는 부분이며, 항상 사람들의 일상과 밀접하게 연결되어 왔습니다. 기술이 계속 발전함에 따라 새로운 형태의 소비가…
Online and Offline in Purchasing Channels
Purchasing goods is an inseparable part of human life and has always been closely connected to people's daily lives. As technology has continued to develop, new forms of consumpti…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
2026년 6월 10일, 빚이 쌓여 어려움을 겪던 한 청년이 개인 재활에 대해 박기태 변호사에게 법률 상담을 요청했습니다. 그 청년은 … 동안 파트타임으로 일했다…
The Cost of Being Youth
On June 10, 2026, a young man struggling with mounting debt sought legal advice from attorney Park Gi-tae about individual rehabilitation. The young man had worked part-time while…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
어떤 만남은 운명이 되어 인생을 바꾸기도 한다. 한 여성에게 수크명에서의 경험은 그녀를 사회와 환경에 깊은 관심을 가진 임원으로 성장시켰습니다…
What the Scent Left Behind
Some encounters become destiny, reshaping one's life. For one woman, her experiences at Sookmyung shaped her into an executive with a strong concern for society and the environmen…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
청소년기는 우리가 내리는 선택과 맺는 관계가 우리가 누구인지를 알아가는 원재료가 되는 시기입니다. 경력, 관계 등에 관한 질문들 속에서…
Somehow, We Become
Youth is a period in which the choices we make and the relationships we form become the raw material for figuring out who we are. Amid questions about career, relationships, and t…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
숙명여자대학교 진로개발센터는 "커리어 픽!"이라는 제목의 진로 탐색 프로그램을 개최했습니다! 직업 카드를 통해 내 진로 관심사를 발견하기 프로그래…
Exploring Career Paths with 150 Job Cards
The Career Development Center at Sookmyung Women's University held a career exploration program titled "Career Pick! Discovering My Career Interests through Job Cards." The progra…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
숙명여자대학교 인문사회융합인재프로그램은 "모든 대학생이 가져야 할 저작권 지식"이라는 제목의 강연을 개최했습니다…
Where Creativity Meets Copyright
The Humanities and Social Sciences Convergence Talent Program at Sookmyung Women's University held a lecture titled "Copyright Knowledge Every College Student Should Have in the A…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
국가는 종종 그에 대해 전해지는 이야기들을 통해 이해됩니다. 수십 년 동안 한 기자가 한국과 세계가 만나는 지점에 서서 그 비극을 보도하고 설명해 왔습니다…
Bridging Korea and the World
A country is often understood through the stories told about it. For decades, one journalist has stood at the point where Korea meets the world, reporting its tragedies, explainin…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
학기 내내 그리고 방학 중에도 시험 준비와 새로운 활동에 대한 끊임없는 열정으로 도전이 계속됩니다. 빅오로 나아가는 과정에서…
Fall, Then Rise Again
Throughout the semester and even during breaks, challenges continue as we prepare for exams and take on new activities with constant passion. In the process of moving toward big o…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
인간과 닮은 인물 뒤에2)진짜 인형은 사람의 몸을 사실적으로 재현하도록 만들어진 사람 모양의 인형입니다. "리얼 돌"이라는 용어는 U가 사용한 제품명에서 유래했습니다.…
Behind the Human-Like Figure
Behind the Human-Like Figure2)A real doll is a human-shaped doll designed to realistically reproduce the human body. The term "real doll" originated as a product name used by a U.…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
Every path we take eventually leads to the ocean. Covering about 70% of the Earth's surface, the ocean is home to nearly 80% of living species and its currents affect the Earth's…
조민제 법학부 '26 우기 옷차림을 소개하세요!비 오는 계절에도 편안함을 생각하면서 스타일을 유지하는 걸 좋아해요. 나는 흰색 주름진 카미솔을 선택했다…
Rainy Day, Stylish Way
Cho Min-jeDivision of Law '26 Introduce your rainy season outfit!Even during the rainy season, I like to stay stylish while keeping comfort in mind. I chose a white ruched camisol…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
Although many trees may appear similar, a closer look reveals that their leaves, bark, and fruits are all different. There are countless species of trees on Earth, and each can be…
매체가 요약을 제공하지 않은 기사입니다.
누르면 터지는 재미1)2026년에는 촉각 장난감이 젊은 세대 사이에서 인기를 끌고 있습니다. 촉각 장난감은 촉각과 청각을 자극하는 놀이 도구입니다…
The Fun of Pressing Down and Having It Pop
The Fun of Pressing Down and Having It Pop1)In 2026, tactile toys are popular among the younger generation. Tactile toys are play tools that stimulate tactility and hearing throug…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
The break always seems to pass in the blink of an eye. Did you have an enjoyable vacation? Or perhaps a productive one? If you managed to have both, then it sounds like you had a…
숙명여자대학교는 2026년 여름방학 기간에 '인권 기움'이라는 온라인 인권 강좌를 개최했습니다. 이 과정은 숙명여자대학교에서 주최했습니다…
As Human Rights Grow, So Does Sensitivity
Sookmyung Women's University held an online human rights course called "Human Rights Kiwoom" during the 2026 summer vacation. This course was hosted by the Sookmyung Women's Human…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
While scrolling through friends' social media posts on the bus, Noonsong saw an advertisement inserted between them. Later at home, while watching a video from a YouTuber she subs…
"Is the World We See Everything? — A Record of the Gaze Toward Balance: Observing Selfish Civilization" was the online lecture of the Sookmyung Human Rights for the spring semeste…
On March 28, 2026, Sookmyung Women's University held its graduation fashion show. Behind the spotlight and the eye-catching garments and embellishments lies the dedicated effort o…
The journey beyond Earth into the cosmos is often imagined as humanity's greatest pursuit of understanding. We tend to believe that the universe can be explained and perhaps even…
A Way Not Made for Everyone1)Using public transportation with a stroller appears to go beyond simple inconvenience and is connected to the mobility rights of transportation-vulner…
Death is an unavoidable fate that awaits every being born into this world. When we think of death, it feels frightening and somber; in contrast, life appears vibrant and bright. Y…
