쌓인 시간만큼 커진 무대 (전대신문 원문, 새 창)
지난 5일과 6일, 제가 좋아하는 아이돌의 콘서트에 다녀왔습니다. 일본을 중심으로 활동하는 그룹이지만 지난해에는 한국에서도 성공적으로 데뷔하며 활동 영역을 넓혔습니다. 제가 관람한 공연은 ‘2026 TOUR Blaze The Way’의 앙코르 공연으로, 일본 사이타마현 베루나 돔에서 열렸습니다. 제가 처음 이들의 콘서트…
1,363건전남대학교축제·문화
막 오른 61일의 섬 여정, 남겨진 숙제는? (전대신문 원문, 새 창)
주제섬부터 해양생태섬까지…전시·체험·공연 한 자리“입장료에 비해 볼거리 부족해”“박람회 이후에도 여수 찾게 할 콘텐츠 마련돼야”섬의 문화와 미래를 한자리에서 만날 수 있는 2026여수세계섬박람회(박람회)가 막을 올렸다. 박람회는 지난 5일부터 오는 11월 4일까지 61일간 여수 돌산 진모지구와 개도·금오도·여수세계박람회…
용비‧봉비vs전룡이…우리 대학 공식 마스코트는? (전대신문 원문, 새 창)
전룡이, 23년 당선 후 공식화는 아직대외협력처 “10월 재논의 예정”현재 우리 대학 공식 마스코트는 용과 봉황을 모티브로 한 캐릭터 ‘용비‧봉비’다. 용비와 봉비는 개교 50주년을 맞아 개최한 캐릭터 공모전에서 당선되어 2001년부터 약 25년간 우리 대학의 공식 캐릭터 자리를 지켜왔다. 그러나 지난해 대동제부터 지난…
“오래도록 기억에 남을 축제 되길” (전대신문 원문, 새 창)
13종류 굿즈 업그레이드“락페스티벌 같은 낭만 축제 만들 것”다음달 6일부터 이틀간 열리는 2026 용봉대동풀이(축제)가 확 달라진 무대와 다채로운 프로그램으로 학우들을 맞이한다. 축제준비위원회(축준위)를 이끄는 김경서(유아교육‧22) 위원장은 “이번 축제가 모든 분의 기억과 마음속에 오래 남을 수 있는 추억 같은 축제…
축제 준비 마무리…“학업 스트레스 풀 시간 되길” (전대신문 원문, 새 창)
“낮 부스 알림아리만큼 확대할 것”무대구조‧어트랙션 등 기존과 차별화된 콘텐츠학생회비 납부자존 잔여석, 미납부자도 예매 가능2026 용봉대동풀이(축제)가 ‘錄stalgia(록스탤지아)’라는 이름으로 다음 달 6일과 7일 진행된다. 축제를 2주 앞둔 지금 윤동규(생활복지‧22) 총학생회장은 “현재 준비는 80% 정도 진행…
익숙함을 넘어서: 광주에서 만나는 독립영화 (Chonnam Tribune 원문, 새 창)
오늘날 대부분 사람들에게 영화를 본다는 것은 멀티플렉스에 가거나 스트리밍 앱을 열어 상업 개봉작을 찾는 것을 의미합니다. 이러한 편리함은 관객들이…하는 방식을 바꾸어 놓았습니다…
영문 제목·요약 펼치기
Beyond the Familiar: Encountering Independent Film in Gwangju
For most people today, watching a movie means either walking into a multiplex or opening a streaming app to find a commercial release. This convenience has reshaped how audiences…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
일상 속으로 예술을 들여오다 (Chonnam Tribune 원문, 새 창)
오늘날 젊은이들은 전시회를 찾고 공연을 관람하는 인원이 사상 최고치를 기록하는 동시에, 새롭게 떠오르는 디지털 예술 형식에 참여하며 직접 예술을 창작하고 있습니다. 라…
영문 제목·요약 펼치기
Bringing Art Into Everyday Life
Young people today are visiting exhibitions and attending performances in record numbers, while also engaging with emerging digital art forms, actively creating art themselves. Ra…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
옛 예술, 새로운 공간: 광주에서 만나는 전통 한국 예술 (Chonnam Tribune 원문, 새 창)
광주 전통문화센터: 동구 우이자이로에 위치한 광주 전통문화센터는 방문객들이 공연을 통해 전통 예술을 체험할 수 있는 장소입니다,…
영문 제목·요약 펼치기
Old Art, New Spaces: Discovering Traditional Korean Arts in Gwangju
Gwangju Traditional Culture Center: The Gwangju Traditional Culture Center on Uijzae-ro in Dong-gu is a venue where visitors can experience traditional arts through performances,…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
우리가 놓친 모든 순간들 (Chonnam Tribune 원문, 새 창)
국립 아시아 문화 센터에서 전시회를 관람하던 중, 어느 작품 앞에서 멈췄다. 그 작품 앞에 사진 촬영이…라고 적힌 표지판이 있었습니다…
영문 제목·요약 펼치기
All the Moments We Miss
I was visiting an exhibition at the National Asian Culture Center when I stopped before a particular piece. There was a sign in front of the piece saying that taking pictures was…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
캠퍼스가 다시 살아나다: CNU 가을 박람회 '클럽 타임즈' (Chonnam Tribune 원문, 새 창)
전남대학교 일반 학생 동아리 협회가 9월 2일 5.18 플라자에서 2026년 가을 학생 동아리 박람회 '더 클럽 타임즈'를 개최합니다. 중앙 클럽은…
영문 제목·요약 펼치기
Campus Revived: CNU Fall Fair ‘The Club Times’
The General Student Club Association at Chonnam National University will host the 2026 Fall Student Club Fair, “The Club Times,” at the 5.18 Plaza on September 2. Central clubs ac…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
‘은상’이 후배들의 ‘대상’ 향한 밑거름 되길 (전대신문 원문, 새 창)
자율주행 동아리 ‘IAM=3’ 두 팀 모두 은상 수상“서로 경쟁 상대로 보기보다 한 팀처럼 생각해”지난달 10일 ‘2026 전국 대학생 AI 자율주행 경진대회’에 참가한 자율주행 동아리 ‘IAM=3’의 IAM2, IAM3 팀이 나란히 은상을 수상했다. IAM2 팀장으로 참가한 류시원(지능형모빌리티융합·23)씨는 수상 소…
오는 5일 2026여수세계섬박람회 개막 (전대신문 원문, 새 창)
61일간 전시·공연·체험 프로그램 운영우리 대학도 공동 홍보부스 운영 참여오는 5일부터 11월 4일까지 61일간 여수 돌산 진모지구와 개도·금오도·여수세계박람회장일원에서 ‘2026여수세계섬박람회(박람회)’가 열린다. ‘섬, 바다와 미래를 잇다’를 주제로 열리는 이번 박람회는 전남광주통합특별시와 여수시가 주최하고 재단법인…
가을 캠퍼스 물들이는 단과대 축제·체육대회 일정 (전대신문 원문, 새 창)
대운동장 공사로 미뤄진 체육대회 진행사회대, 축제 대신 야시장 계획 중이번 달 각 단과대가 주최하는 축제가 학내 곳곳에서 펼쳐진다. 1학기 대운동장 공사로 일정이 미뤄졌던 체육대회들도 이달 열릴 계획이다.간호대, 농생대가 주최하는 연합축제 ‘FRONTIER: 신대륙 개척기’는 10일 농생대 4호관 일대에서 열리며, 자연…
중앙동아리 4곳 등록 취소 “퇴출은 너무 가혹해” (전대신문 원문, 새 창)
ESU·UBF·어푸어푸 재등록 서류 부실 판정9월 중 동방 재배정 예정총동아리연합회(총동연) 소속 중앙동아리 △LOOKIE △ESU △UBF △어푸어푸의 등록이 취소됐다. 이에 따라 4개 동아리는 동아리방(동방) 사용 권한도 사라진다. 총동연은 기존 물품을 정리할 수 있도록 약 한 달의 시간을 주고 이번 달 중으로 동방…
중앙동아리, 총동연 알림아리 일정 ‘일방적 결정’에 반발 (전대신문 원문, 새 창)
예산 부족‧폭염 이유로 하루만 진행야시장 부스 비용 인상에 “누가 할지 의문”오는 2일 열리는 중앙동아리 홍보 행사인 ‘알림아리’가 △축소된 일정 △의견 수렴 절차 △야시장 부스 비용 인상 등을 이유로 비판을 받고 있다. 총동아리연합회(총동연)는 “종합적으로 내린 결론”이라 주장하는 반면, 중앙동아리 관계자들은 “의견…
세계화된 세상에서 광주의 문화적 풍요로움을 보존하는 것의 중요성 (Chonnam Tribune 원문, 새 창)
박사에 따르면. 차 흥주(미국 레드랜즈 대학교 글로벌 비즈니스 학과 교수)는 현대 세대가 물질적으로 그 어느 때보다 풍요롭지만, 그럼에도 불구하고…
영문 제목·요약 펼치기
The Importance of Preserving Gwangju’s Cultural Richness in the Globalized World
According to Dr. Cha Heung-joo (Professor, Dept. of Global Business, University of Redlands, USA), although modern generations are materially more prosperous than ever before, the…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
학교 다녀오겠습니다! (전대신문 원문, 새 창)
기념일이기에 하루가 더욱 특별했던 기억 있나요? 지난 4월 1일의 만우절이 제게는 그랬습니다. 만우절을 기념해 동아리 친구들과 함께 교복을 입고 봉플을 하기로 했습니다. 고등학교를 졸업한 지 3년, 22살이 되어 다시 꺼내어 본 교복은 제게 조금 작았습니다. “내가 지금보다 작았던 때가 있었구나...” 행복했던 학창 시…
“광주 영화인들에게 든든한 버팀목 되고 싶어요” (전대신문 원문, 새 창)
통합특별시 앞두고 ‘지역교류전: 전남’ 선보여녹록지 않은 환경 속 작품 활동 이어가오는 25일부터 28일까지 나흘간 광주극장과 광주독립영화관 GIFT에서 ‘15회 광주독립영화제(영화제)’가 열린다. △김경자 집행위원장 △이연수 사무국장 △이세진 프로그래머를 비롯한 10여명의 관계자들은 광주에서 제작되거나 광주 출신 영화…
CNU 동문회, 창립 70주년 기념 사진 전시회 개최 (Chonnam Tribune 원문, 새 창)
전남대학교(CNU) 동문회가 "눈부신 얼굴들: 청년들이 창립 70주년을 기념합니다. 전시가 …에서 열리고 있습니다…
영문 제목·요약 펼치기
CNU Alumni Association Holds Photo Exhibition for Its 70th Anniversary
Chonnam National University (CNU) Alumni Association hosts a photo exhibition titled “Brilliant Faces: Youth” to celebrate its 70th anniversary. The exhibition is being held at th…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
CNU, 국제 학생들을 위한 전주 문화 탐방 프로그램 개최 (Chonnam Tribune 원문, 새 창)
전남대학교 국제교류처는 5월 22일 학부 및 대학원 국제학생들을 대상으로 전주 문화 탐방 행사를 개최했습니다. 그 t…
영문 제목·요약 펼치기
CNU Hosts Cultural Excursion to Jeonju for International Students
Chonnam National University’s Office of International Affairs organized a cultural field trip to Jeonju for both undergraduate and graduate international students on May 22. The t…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
“Gift of May: Choral Music and Korean Traditional Music Together” Choir Performance (Chonnam Tribune 원문, 새 창)
매체가 요약을 제공하지 않은 기사입니다.
알지 못해도 괜찮다 (전대신문 원문, 새 창)
아시아문화전당에서 열린 폴란드 포스터 전시는 1950~60년대 검열과 억압 속에서도 은유와 상징으로 시대를 표현한 ‘폴란드 포스터 학파’의 작품들을 통해, 이미지가 하나의 언어로 기능하는 방식을 보여준다.완전히 알지 못해도 괜찮다. 그 공간 속에서, 낯선 이미지들 사이에서, 조금 더 오래 생각하게 되었다는 것, 그 자체…
“책의 힘은 디지털로 대체할 수 없는 물성” (전대신문 원문, 새 창)
도청 광주 이전 130주년, 행정통합 의미 담은 전시“ 낳은 추천”지난 3월 20일부터 동구인문학당에서 열린 ‘책으로 만나는 광주展(전)’에서는 무등산과 5·18 민주화운동 등 다양한 주제의 책을 통해 광주의 지난 130년을 한자리에서 만나볼 수 있다. 무려 1,500여권에 달하는 전시 책들의 중심에는 장서가 조대영(5…
모두가 축제 누리는 내일 만들어요 (전대신문 원문, 새 창)
교통약자 위한 현장 정보 부재가 장벽“우리 미래 우리 손으로 설계한다는 마음가짐”사회적 가치를 비즈니스로 실현하는 인액터스 동아리의 ‘내일’ 팀은 장애 유무와 관계없이 모두가 누릴 수 있는 축제를 위해 무장애지도를 제작하고 있다. 이들은 5·18 민중항쟁기념행사위원회의 요청으로 지난해에 이어 올해도 5·18 전야제의 무…