맞는 문장보다, 맞추는 문장 (성대신문 원문, 새 창)
학생들에게서 이메일을 받는 일이 많은 직업이다. 수업에 관한 질문도 오고, 면담을 청하는 메일도 오고, 때로는 조금 곤란한 부탁도 온다. 그런데 고백하자면 교수도 이메일을 보낼 때 긴장한다. 처음 연락하는 분에게는 첫 문장을 몇 번 고치고, 어려운 부탁을 드릴 때에는 너무 무례하지 않은지 다시 읽는다. 선배 교수에게 쓰…
1,543건성균관대학교교육·수업
교실 밖에서: 미래를 설계하다 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
중고등학교가 주로 체계적인 강의를 통해 학습하는 반면, 대학은 실무 경험을 통해 학문적 지식을 적용할 기회를 더 많이 제공합니다…
영문 제목·요약 펼치기
Beyond the Classroom: Charting Your Future
Unlike middle and high school, where students primarily learn through structured coursework, university offers more opportunities to apply academic knowledge through practical exp…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
치유와 성장의 여정 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
Q1. 자기소개를 해주세요.안녕하세요, 저는 전서진입니다. 저는 현재 성균관대학교(SKKU)에서 사회학과 행정학을 복수 전공하는 4학년 학생입니다. 나는 …에 보냈다…
영문 제목·요약 펼치기
A Journey of Healing and Growth
Q1. Please introduce yourself.Hello, my name is Jeon Seo-jin. I am now a senior at Sungkyunkwan University (SKKU), double majoring in Sociology and Public Administration. I spent…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
단순한 여름 학기 그 이상 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
Q1. 자기소개를 해주세요.저는 대만 출신으로 청치대학교에서 금융을 전공하는 2학년 팡천윈입니다. 저는 2026년 6월 24일 국제 여름 세미나에 도착했습니다…
영문 제목·요약 펼치기
More than Just a Summer Semester
Q1. Please introduce yourself.I am Fang Chen-yun from Taiwan, a sophomore majoring in finance at Chengchi University. I arrived on June 24th, 2026 for the International Summer Sem…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
파리가 허락했을 때: 신소희 CEO의 삶을 따라가다 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
강의실에서 유일한 여학생이 16층 높이의 제국을 세우기까지 무엇이 필요할까요? 거의 40년의 경험과 약 170명의 직원이 함께하는…
영문 제목·요약 펼치기
When Paris Says Yes: Tracing the Life of CEO Shin Soh-Hee
What does it take to go from being the only girl in the lecture hall to building a 16-story-high empire? With almost four decades of experience and a staff of nearly 170 employees…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
1학년 전공과목 P/F 평가 제도, 전공탐색 위한 기회될까 (성대신문 원문, 새 창)
우리 학교는 이번 학기부터 1학년 전공과목 P/F 평가 제도를 도입해 학과진입을 앞둔 1학년 학우들이 성적 부담 없이 전공을 탐색할 수 있게 했다. 그러나 수강신청 이후에 제도의 적용 대상이 변동되며 학우들 사이에서 혼란이 발생하기도 했다. 이에 본지는 1학년 전공과목 P/F 평가 제도의 운영 현황을 살펴보고 이에 대한…
눈앞의 명륜당 편액을 두고 중국사를 어떻게 가르쳐야 하는가? (성대신문 원문, 새 창)
내가 대학에서 첫 강의를 시작한 것이 2004년이다. 당시 거주지가 학교 후문 쪽이라 오전에 600주년 기념관에서 우체국 차량을 타고 율전캠퍼스로 가서 강의를 하고, 오후에 다시 그 차량을 타고 명륜캠퍼스로 돌아오곤 했다. 이런 첫 강의의 추억이 어찌 잊힐 수가 있겠는가? 이때부터 지금까지 학부 전공과 교양, 대학원에…
아직 도착하지 않은 나에게 (성대신문 원문, 새 창)
잘 지내고 있니?이 편지를 쓰는 나는 아직 2026년을 살고 있어. 네가 이 편지를 읽고 있다면 벌써 1년이 지났겠네. 그동안 무슨 일이 있었을까. 여전히 같은 고민을 하고 있을까. 아무튼 반가워.나는 올해 휴학을 했어. ‘언젠가는 어쩔 수 없이 휴학하게 되는 날이 온다’는 말을 들은 적이 있는데, 그게 올해일 줄은 몰…
교수 홀 재개발 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
새로운 단지가 모습을 드러내다. 성균관대학교(SKKU)는 60년 넘게 인문사회과학 캠퍼스(HSSC)의 상징인 교수회관을 철거할 예정입니다…
영문 제목·요약 펼치기
Redevelopment of Faculty Hall
A New Complex Takes ShapeSungkyunkwan University (SKKU) will demolish Faculty Hall, a landmark of the Humanities and Social Sciences Campus (HSSC) for more than six decades, to ma…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
존재하는 줄 몰랐던 들판으로 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
어린이와 청소년을 이해하는 데 평생을 바치려면 무엇이 필요할까요? 젊은이들이 어떻게 성장하는지에 대한 모든 강의, 연구, 이론 뒤에는 전할 가치가 있는 이야기를 가진 사람이 있습니다…
영문 제목·요약 펼치기
Into a Field He Did Not Know Exsist
What does it take to devote a career to understanding children and adolescents? Behind every lecture, study, and theory on how young people grow is a person with a story worth tel…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
낯선 사람에서 킹고로 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
Q1. 자기소개를 해주세요. 안녕! 제 이름은 파티마 투즈 자흐라이고, 파키스탄 출신으로 컴퓨터공학을 전공하는 학생입니다. 2026년 봄 학기에 나는 가족을…와 교환했습니다…
영문 제목·요약 펼치기
From Stranger to a Kingo
Q1. Please introduce yourself. Hello! My name is Fatima Tuz Zahra, and I am a student from Pakistan majoring in computer science. In the spring semester of 2026, I traded my famil…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
초점의 변화 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
9월은 모든 것을 다시 돌아보게 만드는 계절이에요. 긴 여름 방학이 끝나고 익숙한 강의실이 다시 가득 차며, 일정이 빡빡해지고 캠퍼스의 조용한 구석들이 다시…
영문 제목·요약 펼치기
A Shift in Focus
September has a way of bringing things back into view. After the long summer break, familiar lecture halls fill again, calendars become crowded, and the quiet corners of campus re…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
조금 더 오래 기다리기 (성대신문 원문, 새 창)
지난 몇 해간 강의실에서 반복해서 보는 풍경이 있다. 설명을 마치고 “질문 있나요?”라고 물으면 강의실이 조용해진다. 서른 명 남짓한 학생들은 대부분 노트북 화면을 향해 고개를 숙이고 있다. 나는 대화 속 침묵을 0.1초 단위로 측정하는 연구를 하며 살아가는 사람이다. 그래서인지 요즘은 이 교실의 침묵이 유난히 길게 느…
우리 서로이웃해요 (성대신문 원문, 새 창)
나는 어릴 적부터 글 쓰는 것을 좋아했다. 초등학교를 다닐 때도 백일장 대회에 나가고 대학생이 된 지금은 블로그에서 그 취미를 이어가고 있다. 하지만 성대신문에 들어온 현재, 더 이상 글을 쓰는 것이 취미가 아닌 일이 되어버린 듯하다. 학점을 가장 중요 순위로 두었던 저번 학기, 시험 이틀 전에 체크를 새벽 3~４시까지…
졸업의 기록, 앨범에서 스냅으로 (성대신문 원문, 새 창)
졸업앨범을 구매하지 않는 대학생들이 늘고 있다. 한때 졸업의 관례 중 하나였던 졸업앨범은 점차 자취를 감추고, 그 자리를 개인의 취향이 담긴 스냅사진이 대체하고 있다. 젊은 세대의 취향으로 새롭게 자리매김하고 있는 스냅사진 열풍의 이유를 알아보자.
모든 여정을 환영하며 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
Q1. 자기소개를 해주세요.안녕하세요, 저는 설혜경이고 현재 성균관대학교(SKKU) 4학년입니다. 저는 아동 심리학 및 교육을 전공하고 있습니다, 위트…
영문 제목·요약 펼치기
To Welcome Every Journey
Q1. Please introduce yourself.Hello, my name is Seol Hye-kyung, and I am currently a senior at Sungkyunkwan University (SKKU). I am majoring in Child Psychology and Education, wit…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
새로운 장소를 이해하기 (The Sungkyun Times 원문, 새 창)
Q1. 자기소개를 해주세요.제 이름은 루카스 프롬시마이이며, 미국에서 온 교환학생입니다. 저는 노스플로리다 대학교에서 전공으로 공부하고 있습니다…
영문 제목·요약 펼치기
Making Sense of a New Place
Q1. Please introduce yourself.My name is Lucas Promseemai, and I am an exchange student from the United States (U.S.). I study at the University of North Florida, where I am major…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
성대백강, 백 개의 강의 위해 서둘러야 할 때 (성대신문 원문, 새 창)
우리 학교는 디지털 교육혁신의 일환으로 대학 강의 콘텐츠를 일반인들에게 공개하는 성대백강 프로그램을 지속적으로 운영해나갈 것임을 제시한 바 있다(본지 제1726호 ‘디지털 교육혁신, 우리 학교의 교육 생태계 전반을 혁신하다’ 기사 참조). 그러나 이번 학기 성대백강 강의가 새롭게 개설되지 않고 있는 가운데, 본지는 성대…
졸업유예제도가 부재한 우리 학교, 수료생들의 현황은 (성대신문 원문, 새 창)
많은 대학이 학사학위취득유예제도(이하 졸업유예제도)를 도입해 졸업 요건을 갖춘 학생도 재학생에 준하는 신분을 유지하게 하고 있다. 한국교육개발원의 발표에 따르면 지난해 고등교육기관의 학사학위취득유예생 수는 2만 769명으로 매년 증가하는 추세다. 그러나 우리 학교에는 이 제도가 마련돼 있지 않다. 제도의 공백 속에서 학…
“한국의 역사를 새로이 대면하는 출판사로 나아가고 싶어요” (성대신문 원문, 새 창)
강의실 대신 거리를 택한 청년, 출판으로 역사를 잇다서구적 인식에서 벗어나 역사를 새롭게 대면하다“역사 공부는 금잔디 광장이나 교문 밖의 거리에서 했다고 할 수 있어요.” 책과 역사를 향한 깊은 애정으로 40년 가까이 출판의 길을 걸어온 이재민(사학 84) 동문이 담담하게 말했다. 1984년 우리 학교 사학과에 입학한…
수업 개선 위한 강의평가, 실효성 확보 과제로 남아 (성대신문 원문, 새 창)
우리 학교는 매 학기 중간고사와 기말고사 기간마다 강의평가를 실시하고 있다. 2025학년도 1학기부터 학생 참여를 높이기 위해 제도 개편이 이뤄진 가운데, 여전히 학우들 사이에서는 강의평가를 통한 개선을 체감하기 어렵다는 목소리가 제기된다. 이에 본지는 강의평가 제도의 개편 현황을 점검하고 강의평가 활성화의 필요성을 짚…
죽음을 말할 수 있는 사회 (성대신문 원문, 새 창)
박탈된 애도를 해결하기 위해서는 죽음을 자유롭게 이야기할 수 있는 사회적 분위기가 중요하다. 본지는 아주대 교육대학원 심리치료교육전공 고선규 교수를 만나 죽음에 대한 사회적 오해와 인식 개선 방안을 들어봤다.
왜 우리는 생각하기를 멈추는가 (성대신문 원문, 새 창)
수업 중 한 학생이 이런 말을 했다. “교수님, 저는 이 문제를 ChatGPT로 풀었는데, 왜 틀렸는지 모르겠어요.” 답은 틀리지 않았었다. 그런데 학생은 왜 맞는지도 모르고 있던 것이다.이 짧은 대화는 지금 교육의 한 단면을 보여준다. 결과는 있지만 이해는 없는 상태, 정답은 있지만 사고는 없는 상태다. AI는 빠르다…
형평성과 실효성 사이, 군 이러닝 시험의 현주소 (성대신문 원문, 새 창)
군 이러닝을 통해 군 복무 중인 학우는 학기당 3학점, 복무기간 중 총 6학점을 수강할 수 있다. 군 이러닝 도입 초기에는 3개의 강의가 개설됐으나 2021학년도에 하나가 추가돼 현재 4개의 강의가 제공되고 있다. (중략) 그러나 개설되는 강의 수에 대한 지적이 제기된다. 군 이러닝을 통해 제공되는 4개의 강의가 학우들…