[편집장 노트] 세상은 인간의 것인가, 아니면 살아가는 모든 구성원의 것인가 (성결대학보 원문, 새 창)
지난 5일 한화그룹과 SBS는 서울 여의도에서 서울세계불꽃축제를 개최했다. 2000년부터 매년 열려 언제나 큰 인기를 끌고 있는 이 축제는 올해 역시 수많은 인파가 몰렸다. 서울을 비롯한 전국 각지에서 축제를 찾는 방문객이 몰렸고, 축제 상황은 유튜브를 통해 생중계됐다. 서울시는 안전사고에 대비해 약 6,800명의 안전…
28건성결대학교축제·문화
성결대, 3개 기업과 산학협력 협약…캐나다 K-페스티벌서 글로벌 협력 추진 (성결대학보 원문, 새 창)
본교가 K-에듀(Edu), K-뷰티(Beauty), K-웨어(Wear) 분야 3개 기업과 산학협력 업무협약을 체결하고 캐나다를 중심으로 글로벌 교류 확대에 나선다. 본교는 지난 8월 10일 대학본부 8층 회의실에서 K-에듀 분야의 ㈜레티튜, K-뷰티 분야의 ㈜카이로스글로벌, K-웨어 분야의 테트라젠㈜ 등 3개 기업과 산…
성결대학교 연기예술학과, 제3회 대한민국 대학연극제 본선 진출 (성결대학보 원문, 새 창)
본교 연기예술학과의 연극 <볼드페이트의 일곱 열쇠>가 전국 49개 참가 대학 가운데 14개 본선 진출작에 선정돼 제3회 대한민국 대학연극제 본선에 진출했다. 또한 국내 최대 규모의 대학 공연예술 축제인 제34회 젊은연극제(YTF) 프린지 부문에도 참가하며 올여름 대학 연극계 주요 무대에 잇달아 이름을 올렸다. 최영재 교…
본교 동아리, 어디까지 알고 있나? (성결대학보 원문, 새 창)
캠퍼스를 걷다 보면 곳곳에서 다양한 동아리 활동과 모집 소식을 마주하게 된다. 하지만 정작 본교에 어떤 동아리가 있는지, 어떤 활동을 하는지 자세히 알고 있는 학우는 많지 않다. 관심사와 취미를 함께 나누며 새로운 만남을 만들어가는 본교 분과별 대표 동아리를 알아보자. #동아리 활동이 대학생활에 주는 다양한 장점 대학생…
가을밤에 찾아온 두 번째 축제, 2026 영암축전 ARCHIVE (성결대학보 원문, 새 창)
지난 9월 9일(수), 본교에서 올해 두 번째 축제인 2026 영암축전 ARCHIVE가 열렸다. 본교 축제는 통상 한 차례 진행되지만, 이번 총학생회 공약에 따라 올해는 두 차례 진행됐다. 이번 축제는 ‘시간을 수집하고 청춘을 기록하다’라는 부제에 걸맞게 학우들의 추억을 남길 수 있는 다양한 프로그램을 마련했다. 복면가…
[시공간 워프, N년 전 오늘] 일제강점기 피서지에서 국내 최초 공공 예술의 거점으로, 안양예술공원 (성결대학보 원문, 새 창)
이번 415호에서 다룰 공간은 자연과 역사, 그리고 현대 예술이 쌓인 안양예술공원이다. 1930년대 수도권 대표 피서지였던 ‘안양유원지’가 2005년 제1회 안양 공공예술 프로젝트(APAP)를 거치며 어떻게 국내 최초의 공공 예술 거점으로 탈바꿈했는지 그 시공간의 궤적을 알아보려 한다. # 자연 계곡 속 야외 미술관,…
[문화] 프로젝트 헤일 메리: 성간 우정을 통해 인류를 묻다 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
소니 픽처스 엔터테인먼트 코리아 주식회사. 영화 '헤일 메리 프로젝트'는 상업적 대히트작이자 비평가들의 찬사를 받는 작품으로 빠르게 자리 잡고 있습니다…
영문 제목·요약 펼치기
[Culture] Project Hail Mary: Questioning Humanity through an Interstellar Friendship
© Sony Pictures Entertainment Korea Inc. The cinematic adaptation of Project Hail Mary is quickly establishing itself as both a commercial blockbuster and a critical triumph withi…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
성균대, 2026년 영암 축제 'PRISM' 성공적으로 마무리 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
K-pop 걸그룹 KiiiKiii의 성균대가 5월 27일부터 28일까지 이틀간 열린 2026년 영암 페스티벌 'PRISM: Light Up Your Spectrum'을 성공적으로 개최했습니다. 그…
영문 제목·요약 펼치기
Sungkyul University Successfully Wraps Up 2026 Yeongam Festival “PRISM“
KiiiKiii, a K-pop girl group Sungkyul University successfully hosted its 2026 Yeongam Festival, titled "PRISM: Light Up Your Spectrum," over a two-day period from May 27 to 28. Th…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[문화] 청년 문화를 휩쓴 달아오른 열기 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
서울 마라톤을 준비하는 사람들. 20~30대 사이에서 빠르게 확산되고 있는 러닝 열풍이 가장 두드러진 문화 트렌드 중 하나로 확고히 자리 잡고 있습니다…
영문 제목·요약 펼치기
[Culture] Running Fever Sweeps through Youth Culture
People preparing for the Seoul Marathon. A running craze is rapidly expanding among people in their 20s and 30s, firmly establishing itself as one of the most prominent cultural t…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[컬처] 영화 할인 쿠폰, 관객들을 극장으로 다시 이끌다 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
관객들이 다시 극장에 올까요? 문화체육관광부는 한국영화협회와 함께 선착순으로 225만 장의 영화 할인 쿠폰을 배포했습니다…
영문 제목·요약 펼치기
[Culture] Movie Discount Coupons Aim to Bring Audiences Back to Theaters
Will Audiences Return to Theaters? The Ministry of Culture, Sports and Tourism, along with the Korean Film Council, distributed 2.25 million movie discount coupons on a first-come…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[문화] 속옷을 드러내다: MZ 세대의 대담한 저항과 개성 표현 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
최근에는 '사깅 패션'이 등장했는데, 이는 바지를 엉덩이 아래로 내려 속옷을 의도적으로 드러내는 스타일로, 거리에서 MZ 세대 사이에서 대표적인 룩으로 자리 잡았습니다…
영문 제목·요약 펼치기
[Culture] Revealing Underwear: The Bold Expression of Resistance and Individuality among MZ Generation
Recently, "sagging fashion"—a style where pants are worn below the hips to intentionally reveal underwear—has emerged as a defining look among the MZ generation on the streets and…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[문화] 고전 문학이 오늘날에도 여전히 읽히는 이유는 무엇일까 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
시대를 초월한 고전 스마트폰과 짧은 영상 콘텐츠가 지배하는 시대에도 고전 문학은 여전히 널리 읽히고 있습니다. 왜 수백 년에 걸쳐 작품들이 쓰여졌을까요…
영문 제목·요약 펼치기
[Culture] Why Classical Literature Is Still Read Today
Timeless Classics Even in an era dominated by smartphones and short-form video content, classical literature continues to be widely read. Why are works written hundreds of years a…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
일어나라: 성균대학교, 활기찬 캠퍼스 행사로 부활절 기념 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
학생들이 부활절 행사에 참여하고 있습니다. 4월 7일, 성균대학교 정성관 앞 광장이 캠퍼스 행사로 활기찬 축제장으로 변모했습니다…
영문 제목·요약 펼치기
“Rise Up!”: Sungkyul University Celebrates Easter with Vibrant Campus Event
Students are participating in the Easter event. On April 7, the plaza in front of Jungsaeng-Gwan at Sungkyul University transformed into a lively festival ground as the campus hos…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[문화] '세틀로그 미학'이 트렌드가 되다 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
최근 'Setlog 미학'이 소셜 미디어에서 인기 있는 트렌드가 되었습니다. Setlog는 사진을 통해 일상, 개인 취향, 기분을 기록하고 공유하는 콘텐츠를 의미합니다…
영문 제목·요약 펼치기
[Culture] ‘Setlog Aesthetic’ Becomes A Trend
Recently, the “Setlog aesthetic” has become a popular trend on social media. Setlog refers to content that records and shares daily life, personal tastes, and moods through photos…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[문화] 하이브리드 문화와 소프트 파워: K-컬처를 통해 본 글로벌 라이프스타일 지형의 재구성 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
한국 문화 콘텐츠는 일시적인 유행을 넘어 패션, 요리, 언어 등 라이프스타일 영역으로 깊이 확장되며 확고한 위치를 차지하게 되었습니다…
영문 제목·요약 펼치기
[Culture] Hybrid Culture and Soft Power: Recharting the Global Lifestyle Landscape through K-Culture
Korean cultural content has evolved far beyond a passing ephemeral trend, expanding deeply into lifestyle domains such as fashion, cuisine, and language to establish itself as a c…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
자아의 지리학: 문화가 인간의 마음을 형성하는 방식 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
왜 서구 사회는 일관되게 개인주의와 자기 표현 경향을 보이는 반면, 동아시아 문화는 사회적 조화와 집단적 책임을 깊이 강조할까요…
영문 제목·요약 펼치기
The Geography of the Self: How Culture Shapes the Human Mind
Why do Western societies consistently display tendencies toward individualism and self-expression, while East Asian cultures deeply emphasize social harmony and collective respons…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[문화] 네일 아트, 트렌드가 되는 문화 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
네일 아트 만들기 최근 네일 아트는 단순히 손톱을 꾸미는 것을 넘어섰습니다. 그것은 문화이자 자기 표현의 한 형태로 발전했습니다. 다양한 디자인과 색상을 사용하여…
영문 제목·요약 펼치기
[Culture] Nail Art, A Trending Culture
Creating Nail Art Recently, nail art has become more than simply decorating nails. It has developed into a form of culture and self-expression. By using various designs and colors…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
영어영문학과, 'E-QUEST' 영어 축제 개최 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
지난 수요일, 성결대학교 영어영문학과는 공식 명칭 'E…'인 연례 학술 축제 '영어 축제'를 성공적으로 개최했습니다…
영문 제목·요약 펼치기
Department of English Language and Literature Hosts the ‘E-QUEST’ English Festival
Last Wednesday, the Department of English Language and Literature at Sungkyul University successfully hosted its annual academic festival, "English Festival," officially titled 'E…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
성균대학교, 학생들을 연결하고 캠퍼스 문화를 활성화할 공식 마스코트 'SKUAH' 공개 (성결대 영자신문 원문, 새 창)
성결대학교 공식 마스코트인 SKUAH. 성균대학교가 전략적 이니셔티브의 일환으로 새로운 마스코트 캐릭터 'SKUAH'를 공식 공개했습니다…
영문 제목·요약 펼치기
Sungkyul University Unveils Official Mascot “SKUAH” to Connect Students and Enhance Campus Culture
SKUAH, the official mascot of Sungkyul University. Sungkyul University has officially unveiled its new mascot character, “SKUAH,” as part of a strategic initiative to reinforce it…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[문화] 음악 무대 위의 우상들: 그 비판은 정당한가요? (성결대 영자신문 원문, 새 창)
최근 뮤지컬 무대에 K-pop 아이돌이 처음 등장한 것이 뜨거운 논쟁거리로 다시 떠오르며 대중의 강한 비판을 받고 있습니다. 지난 2월, 뮤…의 제작팀은…
영문 제목·요약 펼치기
[Culture] Idols on the Musical Stage: Is the Criticism Justified?
The debut of K-pop idols on the musical theater stage has recently resurfaced as a hot-button issue, drawing intense public criticism. Last February, the production team of the mu…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
빛으로 물든 이틀, 2026 영암축전 ‘PRISM’ (성결대학보 원문, 새 창)
지난 5월 27일(화)부터 28일(수)까지 본교에서 2026 영암축전 ‘PRISM’이 열렸다. ‘Light up your spectrum’을 부제로 내건 이번 축제는 동아리 공연, 최강학부, 응원대제전, 아티스트 무대와 함께 다양한 굿즈와 부스로 캠퍼스를 채웠다. 학우들은 무대 앞의 열기와 부스의 활기 속에서 축제를 각…
[시공간 워프, N년 전 오늘] 안양의 산업 공간, 문화로 다시 피어나다 (성결대학보 원문, 새 창)
안양에 자리한 김중업건축박물관은 과거 유유산업 안양공장으로 사용되던 공간을 새롭게 활용한 사례다. 한때 제품을 생산하던 산업 공간은 시간이 흘러 역할을 멈췄지만 그 흔적은 완전히 사라지지 않았다. 오히려 오래된 건물의 구조와 분위기는 건축의 가치를 보여주는 박물관으로 다시 태어났다. 김중업건축박물관은 낡은 공간을 허무는…
실용음악예술학과 재학생들, 저작권협회 가입 혜택 받는다 (성결대학보 원문, 새 창)
본교가 음악 창작자의 권익 보호와 저작권 교육 강화를 위해 한국음악저작권협회와 협력에 나섰다. 특히 실용음악예술학과 재학생들에게는 협회 가입 시 비용 할인 혜택도 제공될 예정이어서 관심을 모은다. 본교 실용음악예술학과 이창구 교수(왼쪽), 한국음악저작권협회 이시하 회장(가운데), 본교 실용음악예술학과 유현식 학과장(오른…
AI 생성 이미지 확산과 새로운 문화의 변화 (성결대학보 원문, 새 창)
생성형 AI 이미지가 빠르게 확산되면서 다양한 매체와 SNS에서 활발하게 활용되고 있다. 이를 통해 새로운 밈과 시각 콘텐츠 문화가 형성되고 있으며, 사람들의 표현 방식에도 변화가 나타나고 있다. 특히 생성형 AI로 제작된 이미지가 실제와 유사한 수준까지 발전하면서 스포츠 중계와 같은 분야에서도 현실과 혼동되는 사례들이…