314 cover (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
매체가 요약을 제공하지 않은 기사입니다.
16,783건국민대학교국민대신문·국민대학교 미디어센터
북한 탈북자 지영과 민주와의 인터뷰 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
두 명의 북한 탈북자인 송지영과 이민주가 국민대학교에서 석사 학위를 마쳤습니다. 그들은 각각 2004년과 2012년에 북한을 탈북했다…
영문 제목·요약 펼치기
An Interview with North Korean Defectors Ji-young and Min-ju
Two North Korean defectors, Song Ji-young and Lee Min-ju, have completed their master’s degree at Kookmin University. They defected from North Korea in 2004 and 2012, respectively…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[학생 의견] 자산이 금융 이해력을 측정할 수 있을까? (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
주해원학생 산림제품 및 생명공학과 삼성전자와 SK하이닉스는 올해 6월까지 AI와 반도체 랠리를 기록적인 수준으로 이끌었다. 투자자…
영문 제목·요약 펼치기
[Student Opinion] Can Assets Measure Financial Literacy?
Ju Hae-WonStudentDepartment of Forest Products and Biotechnology Samsung Electronics and SK Hynix led this year's AI and semiconductor rally to record highs through June. Investor…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
[의견] 영어가 당신의 것인가요 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
트레이 트리풀 교수 일반 교육 대학 영어는 도구다 시험을 위해 수년간 영어를 공부했음에도 불구하고, 많은 학습자들이 말할 때 긴장감을 느낍니다. 학생들은 자주…
영문 제목·요약 펼치기
[Opinion] English Is Yours
Trey Treeful ProfessorCollege of General Education English Is a ToolDespite years of studying English for exams, many learners feel nervous when it comes to speaking. Students oft…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
그린 AI를 통한 환경 보호 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
ChatGPT에게 '고마워요'라고 말하는 것조차도 전기와 물을 소비합니다. 전 세계 데이터 센터들은 전 세계 총 전력 생산량의 1% 이상을 사용하고 있습니다. 엄청난 …를 고려하면…
영문 제목·요약 펼치기
Protecting the Environment Through Green AI
Even saying “thank you” to ChatGPT consumes electricity and water. Data centers worldwide are using more than 1% of the world’s total electricity production. Given the enormous am…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
누가 AI 불안을 겪을까? AI 시대의 취업 시장 준비하기 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
인공지능(AI)이 산업과 노동 시장을 급격히 변화시키는 독특한 시기에, 많은 학부생들이 점점 더 불확실함을 느끼고 있습니다…
영문 제목·요약 펼치기
Who Has AI Anxiety? Preparing for an AI-Era Job Market
In a unique period where artificial intelligence (AI) is drastically changing the industries and the job market, many undergraduate students are increasingly feeling uncertain and…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
에레원: 건강이라는 신성한 대가 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
최근 지미 키멜 라이브! 방송에서 인터뷰이들은 에레혼의 새로운 12달러 음료인 '세이크리드 워터'를 칭찬했습니다 에레원은 그 음료를 "정제된 허브 강장제에 위트를 우려낸 것"이라고 묘사했습니다…
영문 제목·요약 펼치기
Erewhon: The Sacred Price of Wellness
On a recent episode of Jimmy Kimmel Live!, interviewees praised Erewhon’s new $12 drink called “Sacred Water.” Erewhon described the drink as a “clarified herbal tonic infused wit…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
전 세계의 번역 불가능한 단어 탐구하기 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
모든 언어에는 다른 언어로 정확히 번역할 수 없는 고유한 단어들이 있습니다. 그들을 완전히 이해하려면 추가적인 역사적·문화적 설명이 필요합니다…
영문 제목·요약 펼치기
Exploring Untranslatable Words Around the World
In every language, there are unique words that cannot be translated exactly into other languages. Additional historical and cultural explanations are required to fully grasp their…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
한국에서 일하기 위해 필요한 것들 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
부모님의 경제적 지원만으로는 특히 해외에서 공부할 때 생활비를 충분히 감당하기 어려울 때가 많습니다. 많은 유학생들이 파트타임 일자리를 찾습니다…
영문 제목·요약 펼치기
What It Takes to Work in Korea
Financial support from your parents is not always enough to cover your living expenses, especially when you are studying abroad. Many international students seek part-time jobs to…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
휴식을 취한다고 해서 포기하는 것은 아니다 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
2025년 11월 기준으로, 20대와 30대 청년 71만 9천 명이 경제활동을 하지 않는 청년, 즉 'NEET'(교육, 취업, 훈련에 참여하지 않는)로 분류되었습니다. 경제적으로 활동적인…
영문 제목·요약 펼치기
Taking a Break Doesn't Mean Giving Up
As of Nov. 2025, 719,000 people in their 20s and 30s were classified as economically inactive youth, or “NEET” (Not in Education, Employment, or Training). The Economically Active…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
집에서 학교에 통학하나요, 아니면 근처에 혼자 살고 있나요? (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
가족 집에서 학교까지 통학할지, 기숙사나 학교 근처에 있는 집에서 통학할지 결정하는 것은 거의 모든 대학생이 대학 시절에 겪는 고민입니다. 위해…
영문 제목·요약 펼치기
Do You Commute to School from Home or Live Alone Nearby?
Whether to commute to school from your family home or from a dormitory or place of your own near school is a dilemma almost every student faces during their university years. For…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
두루마리를 넘어서: KMU 학생들의 취미는 어떤 모습일까요? (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
자유 시간에 자신을 위해 즐기는 취미나 활동이 있나요? 아니면 다음 스크롤이 더 나을 거라 기대하며 알고리즘으로 채워진 콘텐츠를 계속 넘기고 있나요…
영문 제목·요약 펼치기
Beyond the Scroll: What Do Hobbies Look Like for KMU Students?
Do you have a hobby or an activity you do in your free time for your own pleasure? Or do you scroll through algorithm-fed content hoping that the next scroll will be better than t…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
K 스마트 AI 번역기: 실시간 AI 번역기 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
국민대학교(KMU)는 K*Smart AI 번역기라는 새로운 인공지능(AI) 서비스를 개발했습니다. 이 서비스는 국제 학생들이 더 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 만들어졌습니다…
영문 제목·요약 펼치기
K Smart AI Translator: Real-Time AI Translator
Kookmin University (KMU) has developed a new artificial intelligence (AI) service called K*Smart AI Translator. The service was built to help international students better underst…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
K 팩트챗 서비스: 당신의 포털에 이미 준비된 AI 도구 키트 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
ChatGPT, Claude, 그리고 열두 개가 넘는 다른 인공지능 앱들 사이에서 대부분의 학생들은 한 과제를 끝내기 위해 여러 탭을 동시에 사용합니다. 많은 사람들이 깨닫지 못하는 것, 하지만…
영문 제목·요약 펼치기
K FactChat Service: The AI Toolkit Already Waiting in Your Portal
Between ChatGPT, Claude, and a dozen other artificial intelligence apps, most students juggle several tabs just to get through a single assignment. What many do not realize, howev…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
KMU 80주년 기념 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
국민대학교(KMU)는 80주년 기념 사업의 일환으로 '고등교육의 기준을 세우는 대학'이라는 새로운 비전을 제시했습니다. 동반…
영문 제목·요약 펼치기
Celebrating KMU’s 80th Anniversary
Kookmin University (KMU) presented its new vision as “a university that sets the standard for higher education” as part of its 80th anniversary commemorative project. The accompan…
번역: 파파고 번역 · 기계 번역이므로 원문을 확인하세요.
제1호 도영락 석학교수·김형진 명예석학교수를 만나다 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
도영락(나노소재)교수가 제1호 석학교수로 선정된 데 이어 김형진(임산생명) 교수가 제1호 명예석학교수로 선정됐다. 석학교수(Distinguished Professor)란 전임교원으로서 해당 분야의 연구 업적 또는 학문적 업적이 탁월해 타의 모범이 되는 교원을 의미한다. 명예석학교수(Honorary Distinguishe…
북악만평 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
매체가 요약을 제공하지 않은 기사입니다.
[취임의 변]함께 또 하나의 기록을 남기며 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
처음으로 <국민대신문>을 알게 된 건 신입생 오리엔테이션 때였다. 교내외 사안을 취재하고 ‘내 기사’를 쓴다는 것에 매력을 느껴 망설임 없이 지원했다. 그 매력에 빠져 어느덧 3학기 동안의 기자 생활을 마치고 편집장직을 맡는다. 기자 생활은 쉽지 않았다. 한 기사를 써 내려가는 데는 수많은 취재 과정, 그리고 이 과정에…
[기자의 눈]만능 주사 잔혹사 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
약물에 인간의 욕망이 개입될 때, 치료제의 본래 쓰임새는 왜곡된다. 최근 2030세대 사이에서 ‘다이어트 만능 주사’라 불리며 거센 바람을 일으키는 ‘마운자로’와 ‘위고비’가 그 예시다. 본래 고도비만, 당뇨병 등 중차대한 대사 질환을 치료하기 위해 개발된 이 약물들은 어느새 정상 체중임에도 ‘뼈말라’를 갈망하는 이들의…
[사설]80주년과 캠퍼스의 역사 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
북악관 앞마당, 공사가 한창이다. 그 근처에서 수업을 듣는 학생들은 소음으로 적잖이 고생하고 있을 터이다. 그러나 한 학기만 지나면 멋진 새 공간이 탄생한다니, 그 기대감으로 잠시의 불편을 견뎌주기를 바란다.마침 올해는 개교 80주년이 되는 해다. 캠퍼스의 역사를 잠시 되돌아볼 만한 때이다. 잘 아는 대로 우리 대학은…
[독자 칼럼]아르바이트 중 부상과 퇴직금 미지급 분쟁, 근로자성 따져볼 수 있어야 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
대학생 신분임에도 학기, 방학, 휴학 기간 중 아르바이트를 하며 열심히 살아가는 청년들이 많다. 그러나 업무와 사회에 대한 경험이 많지 않아 업무 중 부상을 당하거나 사업주의 횡포로 임금, 특히 ‘퇴직금’을 제대로 받지 못하는 사례가 적지 않다. 아르바이트를 하는 도중 사고가 발생했다면, 근로복지공단에 산재보상을 신청해…
[칼럼]당신, 그리고 당신의 가족은 안녕하십니까? (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
영웅 또 영웅이다. 한 편에는 신화와 고전 속 영웅이, 또 한 편에는 20세기를 통과해 21세기 팬들마저 매료시킨 슈퍼 히어로가 전 세계 극장가를 점령했다. 그 영웅들은 크리스토퍼 놀란 감독 <오디세이>와 마블 <스파이더맨: 브랜드 뉴 데이>다. 8월 극장가 박스오피스 1, 2위를 나눠 가진 두 작품은 ‘천만 영화’를…
[북악의 창(窓)]여기에 삶, 삶은 철거될 수 없다 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
정릉골은 1960-70년대 청계천과 북아현동 판자촌 철거로 오갈 데 없는 이들이 정착하며 생긴 마을이다. 어느덧 이곳은 서울의 마지막 달동네가 됐다. 이곳에서 살아가며 자연스레 생긴 얼룩과 낙서는 누군가에게는 지우고 싶은 별 볼 일 없는 흔적이며, 동시에 어떤 이에게는 남겨 두고 싶은 소중한 추억이기도 하다. 반백 년…
[교수시평]자산시장 쏠림, 왜 우리는 같은 방향으로 달리는가 (국민대신문·국민대학교 미디어센터 원문, 새 창)
자산시장에서 가격은 기업의 이익이나 경제의 기초 여건만으로 움직이지 않는다. 사람들의 기대와 이야기, 그리고 ‘다른 사람들도 사고 있다’는 믿음이 가격을 밀어올리기도 한다. 이러한 현상을 ‘군집행동’ 또는 ‘쏠림현상’이라고 부른다. 개인은 합리적으로 판단한다고 스스로 생각하지만, 불확실성이 커질수록 다른 사람의 행동을…